1
00:00:31,510 --> 00:00:33,370
A-Siapa kamu?
2
00:00:42,510 --> 00:00:43,880
Mengenakan biaya!
3
00:00:43,880 --> 00:00:45,680
Tendang pantat mereka!
4
00:00:48,390 --> 00:00:49,720
A-Apa yang kamu...
5
00:00:50,140 --> 00:00:52,180
Anda tidak berada di pihak kami?
6
00:00:57,310 --> 00:00:59,610
Siapa sebenarnya prajurit-prajurit itu?
7
00:01:00,980 --> 00:01:02,280
Itu...
8
00:01:03,950 --> 00:01:19,220
9
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
10
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
11
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
12
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
13
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
14
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
15
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
16
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
17
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
18
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
19
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
20
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
21
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
22
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
23
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
24
00:01:19,220 --> 00:01:24,220
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
25
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
26
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
27
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
28
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
29
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
30
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
31
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
32
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
33
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
34
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
35
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
36
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
37
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
38
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
39
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
40
00:01:24,220 --> 00:01:29,100
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
41
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
42
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
43
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
44
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
45
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
46
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
47
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
48
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
49
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
50
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
51
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
52
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
53
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
54
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
55
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
56
00:01:29,100 --> 00:01:34,270
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
57
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
58
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
59
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
60
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
61
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
62
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
63
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
64
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
65
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
66
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
67
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
68
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
69
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
70
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
71
00:01:34,270 --> 00:01:38,570
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
72
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
73
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
74
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
75
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
76
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
77
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
78
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
79
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
80
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
81
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
82
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
83
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
84
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
85
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
86
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
87
00:01:38,570 --> 00:01:43,450
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
88
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Resolusi ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah resolusi yang gegabah
89
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Resolusi ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah resolusi yang gegabah
90
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Resolusi ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah resolusi yang gegabah
91
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Resolusi ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah resolusi yang gegabah
92
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Resolusi ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah resolusi yang gegabah
93
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Resolusi ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah resolusi yang gegabah
94
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Resolusi ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah resolusi yang gegabah
95
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Resolusi ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah resolusi yang gegabah
96
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Resolusi ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah resolusi yang gegabah
97
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Resolusi ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah resolusi yang gegabah
98
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Resolusi ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah resolusi yang gegabah
99
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Resolusi ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah resolusi yang gegabah
100
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Resolusi ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah resolusi yang gegabah
101
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Resolusi ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah resolusi yang gegabah
102
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Resolusi ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah resolusi yang gegabah
103
00:01:43,450 --> 00:01:48,680
Resolusi ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah resolusi yang gegabah
104
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Saya tidak akan menunggu penyelamatan yang sempurna
105
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Saya tidak akan menunggu penyelamatan yang sempurna
106
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Saya tidak akan menunggu penyelamatan yang sempurna
107
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Saya tidak akan menunggu penyelamatan yang sempurna
108
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Saya tidak akan menunggu penyelamatan yang sempurna
109
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Saya tidak akan menunggu penyelamatan yang sempurna
110
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Saya tidak akan menunggu penyelamatan yang sempurna
111
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Saya tidak akan menunggu penyelamatan yang sempurna
112
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Saya tidak akan menunggu penyelamatan yang sempurna
113
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Saya tidak akan menunggu penyelamatan yang sempurna
114
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Saya tidak akan menunggu penyelamatan yang sempurna
115
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Saya tidak akan menunggu penyelamatan yang sempurna
116
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Saya tidak akan menunggu penyelamatan yang sempurna
117
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Saya tidak akan menunggu penyelamatan yang sempurna
118
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Saya tidak akan menunggu penyelamatan yang sempurna
119
00:01:48,680 --> 00:01:51,170
Saya tidak akan menunggu penyelamatan yang sempurna
120
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
121
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
122
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
123
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
124
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
125
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
126
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
127
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
128
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
129
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
130
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
131
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
132
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
133
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
134
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
135
00:01:51,170 --> 00:01:56,800
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
136
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
{\an8}(Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan untuk mimpi)
137
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan untuk mimpi)
138
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan untuk mimpi)
139
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan untuk mimpi)
140
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan untuk mimpi)
141
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan untuk mimpi)
142
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan untuk mimpi)
143
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan untuk mimpi)
144
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan untuk mimpi)
145
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan untuk mimpi)
146
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan untuk mimpi)
147
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan untuk mimpi)
148
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan untuk mimpi)
149
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan untuk mimpi)
150
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan untuk mimpi)
151
00:01:54,040 --> 00:01:57,300
(Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan untuk mimpi)
152
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
153
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
154
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
155
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
156
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
157
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
158
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
159
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
160
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
161
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
162
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
163
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
164
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
165
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
166
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
167
00:01:57,300 --> 00:02:02,950
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
168
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
169
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
170
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
171
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
172
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
173
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
174
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
175
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
176
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
177
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
178
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
179
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
180
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
181
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
182
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
183
00:02:02,950 --> 00:02:08,600
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
184
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
185
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
186
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
187
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
188
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
189
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
190
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
191
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
192
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
193
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
194
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
195
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
196
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
197
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
198
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
199
00:02:08,600 --> 00:02:14,080
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
200
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Aku hanya ingin merasakanmu
201
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Aku hanya ingin merasakanmu
202
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Aku hanya ingin merasakanmu
203
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Aku hanya ingin merasakanmu
204
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Aku hanya ingin merasakanmu
205
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Aku hanya ingin merasakanmu
206
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Aku hanya ingin merasakanmu
207
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Aku hanya ingin merasakanmu
208
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Aku hanya ingin merasakanmu
209
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Aku hanya ingin merasakanmu
210
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Aku hanya ingin merasakanmu
211
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Aku hanya ingin merasakanmu
212
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Aku hanya ingin merasakanmu
213
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Aku hanya ingin merasakanmu
214
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Aku hanya ingin merasakanmu
215
00:02:14,080 --> 00:02:17,410
Aku hanya ingin merasakanmu
216
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Setiap kali saya mencapai batas kemampuan saya atau mulai ragu
217
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Setiap kali saya mencapai batas kemampuan saya atau mulai ragu
218
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Setiap kali saya mencapai batas kemampuan saya atau mulai ragu
219
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Setiap kali saya mencapai batas kemampuan saya atau mulai ragu
220
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Setiap kali saya mencapai batas kemampuan saya atau mulai ragu
221
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Setiap kali saya mencapai batas kemampuan saya atau mulai ragu
222
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Setiap kali saya mencapai batas kemampuan saya atau mulai ragu
223
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Setiap kali saya mencapai batas kemampuan saya atau mulai ragu
224
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Setiap kali saya mencapai batas kemampuan saya atau mulai ragu
225
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Setiap kali saya mencapai batas kemampuan saya atau mulai ragu
226
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Setiap kali saya mencapai batas kemampuan saya atau mulai ragu
227
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Setiap kali saya mencapai batas kemampuan saya atau mulai ragu
228
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Setiap kali saya mencapai batas kemampuan saya atau mulai ragu
229
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Setiap kali saya mencapai batas kemampuan saya atau mulai ragu
230
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Setiap kali saya mencapai batas kemampuan saya atau mulai ragu
231
00:02:17,410 --> 00:02:22,310
Setiap kali saya mencapai batas kemampuan saya atau mulai ragu
232
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
Saya baru saja percaya pada dorongan yang sangat jelas ini dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
233
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
Saya baru saja percaya pada dorongan yang sangat jelas ini dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
234
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
Saya baru saja percaya pada dorongan yang sangat jelas ini dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
235
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
Saya baru saja percaya pada dorongan yang sangat jelas ini dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
236
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
Saya baru saja percaya pada dorongan yang sangat jelas ini dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
237
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
Saya baru saja percaya pada dorongan yang sangat jelas ini dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
238
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
Saya baru saja percaya pada dorongan yang sangat jelas ini dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
239
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
Saya baru saja percaya pada dorongan yang sangat jelas ini dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
240
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
Saya baru saja percaya pada dorongan yang sangat jelas ini dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
241
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
Saya baru saja percaya pada dorongan yang sangat jelas ini dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
242
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
Saya baru saja percaya pada dorongan yang sangat jelas ini dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
243
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
Saya baru saja percaya pada dorongan yang sangat jelas ini dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
244
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
Saya baru saja percaya pada dorongan yang sangat jelas ini dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
245
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
Saya baru saja percaya pada dorongan yang sangat jelas ini dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
246
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
Saya baru saja percaya pada dorongan yang sangat jelas ini dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
247
00:02:22,310 --> 00:02:30,710
Saya baru saja percaya pada dorongan yang sangat jelas ini dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
248
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
249
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
250
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
251
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
252
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
253
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
254
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
255
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
256
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
257
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
258
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
259
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
260
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
261
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
262
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
263
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
264
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
265
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
266
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
267
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
268
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
269
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
270
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
271
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
272
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
273
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
274
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
275
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
276
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
277
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
278
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
279
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
280
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
281
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
282
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
283
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
284
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
Sinar Cahaya
285
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
286
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
287
00:02:33,990 --> 00:02:38,000
288
00:02:34,000 --> 00:02:34,020
289
00:02:39,750 --> 00:02:41,790
Bung, itu luar biasa!
290
00:02:43,250 --> 00:02:44,670
Itu menjijikkan!
291
00:03:31,800 --> 00:03:34,010
Aku tidak bisa berantakan sekarang.
292
00:03:45,900 --> 00:03:47,320
Alice?
293
00:03:47,480 --> 00:03:51,860
Jangan berlebihan, Asuna. Serahkan sisanya pada kami, Integrity Knight.
294
00:03:52,200 --> 00:03:56,330
Tapi tentara merah itu berasal dari Dunia Nyata.
295
00:03:56,870 --> 00:03:59,200
Mereka adalah musuh yang datang dari duniaku.
296
00:04:02,250 --> 00:04:08,050
Meski begitu, jika mereka hanyalah sekelompok haus darah, yang mengayunkan pedang mereka secara sembarangan,
297
00:04:08,050 --> 00:04:10,090
tidak ada yang perlu ditakutkan meskipun jumlahnya ribuan.
298
00:04:10,090 --> 00:04:11,670
Tepat!
299
00:04:12,050 --> 00:04:15,050
Bagaimana kalau berbagi sedikit kemuliaan?
300
00:04:24,020 --> 00:04:26,810
Terima kasih semuanya.
301
00:04:29,110 --> 00:04:30,320
Baiklah!
302
00:04:32,150 --> 00:04:35,610
Semua pasukan, membentuk barisan!
Kami akan menerobos!
303
00:04:58,760 --> 00:05:05,270
A-Aku harus memberitahu Kaisar bahwa kita membatalkan misinya.
304
00:05:30,210 --> 00:05:31,590
Ch-Juara!
305
00:05:47,650 --> 00:05:49,610
Ch-Juara...
306
00:05:57,740 --> 00:06:03,160
Kaisar tidak memberi kami perintah apa pun mengenai prajurit merah itu.
307
00:06:03,160 --> 00:06:04,170
Benar kan?
308
00:06:04,170 --> 00:06:06,370
Ya, itu benar, tapi...
309
00:06:06,960 --> 00:06:12,460
Lalu jika kita membantai mereka, Kaisar tidak akan berkata apa-apa tentang hal itu.
310
00:06:13,420 --> 00:06:14,840
Juara...
311
00:06:16,800 --> 00:06:21,510
Mendengarkan. Setelah jembatan melewati lembah, serang seluruh pasukan.
312
00:06:21,510 --> 00:06:24,560
Apa pun yang terjadi, kami akan menyelamatkan orang-orang kami di seberang sana!
313
00:06:24,560 --> 00:06:27,020
Hah? Menjembatani? Bagaimana kita—
314
00:06:27,020 --> 00:06:28,520
Sudah jelas.
315
00:06:30,020 --> 00:06:32,480
Tanyakan pada seseorang yang bisa melakukannya untuk kita.
316
00:06:38,200 --> 00:06:40,700
Jika saya tidak bisa melewati tali,
317
00:06:42,990 --> 00:06:45,750
maka aku harus melompatinya sendiri!
318
00:06:54,880 --> 00:06:58,010
Juara!
319
00:07:14,570 --> 00:07:16,070
Brengsek!
320
00:07:46,970 --> 00:07:48,270
Berhenti.
321
00:07:49,730 --> 00:07:50,940
Berhenti.
322
00:07:51,940 --> 00:07:53,650
Berhenti!
323
00:08:07,240 --> 00:08:09,700
Ambil ini!
324
00:08:33,060 --> 00:08:34,400
Semuanya lembut.
325
00:08:35,560 --> 00:08:36,860
Seseorang dari Tanah Kegelapan?
326
00:08:49,700 --> 00:08:51,080
Luar biasa.
327
00:08:53,290 --> 00:08:54,830
Ayo buat kesepakatan.
328
00:08:54,830 --> 00:08:55,920
Kesepakatan?
329
00:08:58,000 --> 00:09:02,670
Ya. Kaulah yang membuat punggung bukit dan jurang raksasa itu, bukan?
330
00:09:03,130 --> 00:09:04,010
Ya.
331
00:09:04,010 --> 00:09:08,430
Mendengarkan. Letakkan jembatan melintasi celah di belakangku.
Bisa sempit, asalkan kokoh.
332
00:09:08,760 --> 00:09:15,940
Lakukan itu, dan 4.000 petinjuku akan bertarung bersamamu sampai kami memusnahkan semua prajurit merah itu.
333
00:09:15,940 --> 00:09:19,360
Pasukan Tanah Kegelapan akan bertarung bersama kita?
334
00:09:20,770 --> 00:09:23,780
Saya tidak berpikir pria ini akan berbohong.
335
00:09:29,700 --> 00:09:30,780
Baiklah.
336
00:09:31,580 --> 00:09:33,160
Aku akan membangun jembatan melewati jurang itu.
337
00:10:17,290 --> 00:10:18,500
Mereka hanya...
338
00:10:18,870 --> 00:10:20,000
tidak wajar!
339
00:10:22,380 --> 00:10:23,380
Minggir.
340
00:10:24,170 --> 00:10:25,340
Minggir!
341
00:10:34,100 --> 00:10:35,220
Panggilan Sistem.
342
00:10:38,350 --> 00:10:39,730
Memulangkan!
343
00:10:44,150 --> 00:10:47,400
Aku akan membakar semuanya sekaligus dari puncak bukit itu!
344
00:10:47,740 --> 00:10:48,780
Bergerak!
345
00:10:49,110 --> 00:10:50,910
Anak kecil, jangan kabur—
346
00:10:59,620 --> 00:11:00,290
Si kecil!
347
00:11:02,880 --> 00:11:04,420
Tingkatkan Arma—
348
00:11:09,630 --> 00:11:12,600
Apa yang kamu lakukan pada muridku, bajingan?
349
00:11:17,510 --> 00:11:18,310
Keluar dari—
350
00:11:19,100 --> 00:11:21,310
Lepaskan Ingatan!
351
00:11:24,730 --> 00:11:26,820
Komandan Integrity Knight, silakan!
352
00:11:27,280 --> 00:11:29,400
Maaf! Aku serahkan sisanya padamu!
353
00:11:42,120 --> 00:11:43,130
Pergi!
354
00:12:18,040 --> 00:12:18,830
Luar biasa.
355
00:12:20,290 --> 00:12:22,290
Terkesan tidak akan cukup.
356
00:12:23,040 --> 00:12:26,250
Jika kita berhasil sampai ke selatan, lalu apa yang akan kita lakukan?
357
00:12:27,000 --> 00:12:31,720
Mengalahkan musuh sebanyak itu mungkin akan sulit, bahkan bagi kita.
358
00:12:32,090 --> 00:12:34,300
Saat kamu menerobos garis musuh dan sampai ke selatan,
359
00:12:34,300 --> 00:12:37,680
teruslah berjalan, dan jauhkan dirimu dari musuh.
360
00:12:38,310 --> 00:12:41,980
Saya akan membuat celah lain dan mengisolasi musuh.
361
00:12:42,690 --> 00:12:44,270
Laporan! Laporan!
362
00:12:45,440 --> 00:12:49,900
Integrity Knight Alice telah dibawa pergi oleh komandan musuh dengan naganya!
363
00:12:49,900 --> 00:12:52,740
Naga itu terlihat terbang ke selatan.
364
00:12:52,740 --> 00:12:53,400
Apa...
365
00:12:53,400 --> 00:12:57,160
Apakah kamu bilang Kaisar terbang?
366
00:12:57,160 --> 00:13:00,080
Jadi dia tidak hanya menonton tadi?
367
00:13:00,080 --> 00:13:00,830
Oi, gadis!
368
00:13:01,410 --> 00:13:03,910
Alice adalah Pendeta Cahaya, bukan?
369
00:13:03,910 --> 00:13:06,920
Mengapa Kaisar sangat menginginkannya?
370
00:13:06,920 --> 00:13:10,670
Apa yang akan terjadi jika Kaisar menangkap Pendeta Cahaya?
371
00:13:12,260 --> 00:13:15,130
Dunia ini akan hancur.
372
00:13:16,090 --> 00:13:20,260
Ketika Dewa Kegelapan Vecta menangkap Alice, Pendeta Cahaya,
373
00:13:20,260 --> 00:13:22,350
dan mencapai Altar Ujung Dunia,
374
00:13:22,350 --> 00:13:25,100
dunia ini—Kerajaan Manusia dan Wilayah Kegelapan—
375
00:13:25,440 --> 00:13:27,400
akan dikembalikan ke ketiadaan.
376
00:13:32,150 --> 00:13:34,530
Naga tidak bisa terbang selamanya.
377
00:13:35,070 --> 00:13:37,990
Maksimum mereka bisa terbang tanpa istirahat adalah setengah hari.
378
00:13:39,410 --> 00:13:42,620
Kalau begitu sepertinya kamu harus mengejarnya dengan semangat juang yang bagus, ya?
379
00:13:42,620 --> 00:13:46,010
"Kejar dia"? Tapi kamu...
380
00:13:46,540 --> 00:13:50,380
Bukankah kamu anggota pasukan Tanah Kegelapan? Mengapa Anda mengatakan itu?
381
00:13:50,880 --> 00:13:59,260
Kaisar Vecta memberi tahu kami di dewan sepuluh orang, dengan tegas, bahwa yang dia incar hanyalah Pendeta Cahaya.
382
00:14:00,100 --> 00:14:04,980
Saat dia terbang bersama pendeta, tujuan Kaisar tercapai.
383
00:14:04,980 --> 00:14:06,270
Dengan kata lain,
384
00:14:06,270 --> 00:14:08,940
apapun yang kita lakukan sekarang,
385
00:14:09,440 --> 00:14:14,360
meskipun itu membantu Kerajaan Manusia mencuri kembali Priestess dari Kaisar,
386
00:14:15,320 --> 00:14:17,030
itu pilihan kita.
387
00:14:17,910 --> 00:14:19,870
Benar kan?
388
00:14:21,200 --> 00:14:25,830
Aku... Kami... tidak bisa menentang Kaisar secara langsung.
389
00:14:26,710 --> 00:14:31,290
Jika Kaisar memberi kami perintah lagi untuk melawan kalian semua,
390
00:14:31,290 --> 00:14:33,170
kita harus patuh.
391
00:14:33,170 --> 00:14:37,050
Jadi kami, serikat petinju,
akan menghentikan tentara merah di sini.
392
00:14:37,590 --> 00:14:40,510
Aku ingin kamu dan pasukan Kerajaan Manusia mengejar kaisar.
393
00:14:41,010 --> 00:14:46,100
Lalu beritahu Kaisar... bajingan itu...
394
00:14:47,480 --> 00:14:49,810
Biarkan bajingan itu tahu!
395
00:14:49,810 --> 00:14:52,980
Bahwa kita bukan bonekanya!
396
00:14:56,240 --> 00:14:57,490
Baiklah!
397
00:14:58,200 --> 00:15:01,820
Setiap orang! Tahan pelanggaran itu!
398
00:15:03,870 --> 00:15:07,790
Dan kalian berdua keluar dari sini.
Kami hanya bisa bertahan begitu lama.
399
00:15:08,660 --> 00:15:09,920
Terima kasih.
400
00:15:09,920 --> 00:15:11,920
Saya akan tetap di sini juga.
401
00:15:12,840 --> 00:15:15,210
Dipahami. Tolong jaga barisan belakang.
402
00:15:22,800 --> 00:15:24,600
Apakah kamu yakin tentang ini, Nak?
403
00:15:24,600 --> 00:15:26,720
Aku sudah memberitahumu namaku.
404
00:15:27,350 --> 00:15:31,730
Apakah kamu yakin tentang ini, Sheyta? Tidak ada jaminan bahwa Anda akan melewati ini.
405
00:15:31,730 --> 00:15:33,900
Akulah yang akan memotongmu.
406
00:15:33,900 --> 00:15:35,900
Mereka tidak bisa memilikimu.
407
00:15:36,610 --> 00:15:37,900
Apa pun!
408
00:15:40,700 --> 00:15:44,030
Baiklah! Ayo, brengsek, tunjukkan apinya!
409
00:15:46,200 --> 00:15:47,290
Formasi melingkar!
410
00:15:47,290 --> 00:15:48,870
Pertahanan menyeluruh!
411
00:15:49,290 --> 00:15:53,830
Setiap orang bodoh yang mendekati kita, beri mereka neraka!
412
00:15:54,290 --> 00:15:56,500
Kamu bersemangat ya, Champion?
413
00:15:59,380 --> 00:16:00,470
Ya!
414
00:16:01,010 --> 00:16:03,430
Selasa, 7 Juli 2026, 06.01 - Penyu Laut
415
00:16:09,730 --> 00:16:12,810
Oh, hei! Kamu sudah bangun, ya?
416
00:16:12,810 --> 00:16:15,810
Saya pikir sel-sel otak Anda terbakar.
417
00:16:15,810 --> 00:16:16,860
Diam.
418
00:16:17,730 --> 00:16:22,820
Itu benar. Aku terjatuh ke dalam jurang maut, dan...
419
00:16:22,820 --> 00:16:26,080
Bagaimana tepatnya kamu mati di sana?
420
00:16:26,080 --> 00:16:29,040
Anda sudah keluar selama delapan jam!
421
00:16:29,040 --> 00:16:30,830
E-Delapan jam?
422
00:16:32,250 --> 00:16:35,250
Kenapa kamu panik?
423
00:16:35,250 --> 00:16:41,170
Jangan khawatir. Tentang saat kamu menggigit debu,
tingkat akselerasinya turun menjadi 1:1.
424
00:16:41,630 --> 00:16:43,180
A-Apa kamu bilang 1:1?
425
00:16:43,840 --> 00:16:46,140
Hai! Kamu tahu maksudnya kan, Mata Empat?
426
00:16:47,720 --> 00:16:51,730
Dua belas jam dari sekarang, komando JSDF akan menyerang tempat ini, ingat?
427
00:16:52,270 --> 00:16:53,980
Ya, saya tahu.
428
00:16:53,980 --> 00:16:57,190
Saya hanya melakukan apa yang Kapten Miller perintahkan.
429
00:16:57,860 --> 00:17:03,520
Saat ini, aku mengirimkan pemain-pemain Amerika ke Tanah Kegelapan melalui sambungan satelit.
430
00:17:04,110 --> 00:17:04,860
Apa?
431
00:17:08,660 --> 00:17:11,250
Ini adalah catatan pergerakan untuk Anda dan kapten.
432
00:17:12,290 --> 00:17:16,580
Saat ini, kapten sudah melewati tempat kamu meninggal dan menuju ke selatan.
433
00:17:16,580 --> 00:17:21,670
Dan dia meninggalkan seluruh pasukan Tanah Kegelapan di utara. Dia pergi sendirian.
434
00:17:21,670 --> 00:17:23,720
Maksudnya adalah...
435
00:17:23,720 --> 00:17:28,970
Dia sedang mengejar Alice, atau sudah menangkapnya, ya?
436
00:17:28,970 --> 00:17:33,180
Ya, tapi ada satu masalah. Lihat ini.
437
00:17:34,560 --> 00:17:37,980
Yang ditandai dengan warna merah adalah gerombolan pemain AS.
438
00:17:37,980 --> 00:17:42,690
Dan bagian hitam yang dikelilingi warna merah adalah pasukan Tanah Kegelapan.
439
00:17:42,690 --> 00:17:47,620
Masalahnya adalah kelompok kulit putih di sini,
atau apa yang tersisa darinya.
440
00:17:47,620 --> 00:17:50,280
Itu adalah pasukan Kerajaan Manusia.
Setidaknya ada 700 di antaranya.
441
00:17:50,780 --> 00:17:53,950
Jika mereka mengejar kapten, itu akan menyusahkan.
442
00:17:53,950 --> 00:17:56,170
Saya harus menghentikan mereka, bagaimana pun caranya.
443
00:17:56,170 --> 00:17:59,340
Hentikan mereka, tentu saja, tapi bagaimana caranya?
444
00:18:01,250 --> 00:18:05,220
Inilah para pemain AS yang menunggu gelombang kedua.
445
00:18:05,220 --> 00:18:09,350
Saat mereka mencapai 20.000, aku akan membanjiri posisi pasukan Kerajaan Manusia dengan mereka.
446
00:18:09,350 --> 00:18:13,560
Itu 28 kali kekuatan tempurnya.
Mereka akan langsung hancur!
447
00:18:13,560 --> 00:18:16,640
Dan kemudian saya akan mengatur tingkat akselerasi kembali ke 1.000:1.
448
00:18:16,640 --> 00:18:23,940
Itu akan memberi kapten banyak waktu untuk menangkap Alice dan mencapai konsol sistem paling selatan.
449
00:18:24,530 --> 00:18:27,530
Saya harap ini akan berjalan lancar.
450
00:18:27,530 --> 00:18:30,870
Pasukan Kerajaan Manusia lebih tangguh dari yang kau kira.
451
00:18:30,870 --> 00:18:34,580
Integrity Knight itu sungguh gila.
452
00:18:34,580 --> 00:18:38,750
Mereka membasmi seluruh gelombang pertama pasukan Tanah Kegelapan.
453
00:18:38,750 --> 00:18:43,050
Kalau tidak, aku tidak akan pernah dikalahkan dalam... memalukan...
454
00:18:45,340 --> 00:18:46,130
Kilat.
455
00:18:47,010 --> 00:18:49,300
Itu benar! Tidak salah lagi.
456
00:18:49,300 --> 00:18:51,550
Itu pasti wanita itu!
457
00:18:51,550 --> 00:18:53,720
Hah? Apa yang kamu katakan?
458
00:18:54,220 --> 00:18:56,100
Hei, kamu pecandu bodoh!
459
00:18:56,100 --> 00:19:01,940
Orang-orang Rath yang bersembunyi di ruang kendali kedua melakukan hal yang sama seperti kita!
460
00:19:01,940 --> 00:19:06,860
Ada pemain VRMMO Jepang yang tergabung dalam pasukan Kerajaan Manusia!
461
00:19:06,860 --> 00:19:07,610
Apa?
462
00:19:07,610 --> 00:19:13,160
Jika Asuna si Flash ada disana,
itu bisa berarti dia melakukan penyelaman juga.
463
00:19:13,160 --> 00:19:15,910
Tidak mungkin aku hanya duduk-duduk saja seperti ini!
464
00:19:16,370 --> 00:19:19,080
Hai! Aku akan masuk kembali!
465
00:19:19,080 --> 00:19:23,170
Kirim saya ke lokasi kelompok putih bersamaan dengan 20.000 bala bantuan.
466
00:19:23,170 --> 00:19:28,630
Kembalilah jika Anda mau, tetapi tidak ada lagi akun ksatria gelap karena Anda menyia-nyiakannya.
467
00:19:28,630 --> 00:19:31,760
Jika Anda setuju dengan akun kasar, saya punya banyak akun.
468
00:19:32,390 --> 00:19:36,680
Saya punya akun. Yang sangat spesial!
469
00:20:20,770 --> 00:20:22,190
Saya menyerahkan sisanya di tangan Anda.
470
00:20:27,900 --> 00:20:31,360
Tidak bagus. Sir Renly mengorbankan dirinya untuk menerobos.
471
00:20:31,360 --> 00:20:32,360
Jangan!
472
00:21:11,150 --> 00:21:12,570
Tidak bisa menembak dengan cepat?
473
00:21:12,570 --> 00:21:14,240
Tidak apa-apa.
474
00:21:14,240 --> 00:21:16,820
Lagi pula, senjata sekali tembak lebih cocok untukku.
475
00:21:34,380 --> 00:21:36,590
Maaf membuatmu menunggu, Asuna.
476
00:21:44,520 --> 00:21:45,850
Shino-non!
477
00:21:46,900 --> 00:21:46,910
478
00:21:48,130 --> 00:21:52,650
"Aku akan baik-baik saja meskipun kamu pergi"
479
00:21:52,650 --> 00:21:55,660
"Aku akan baik-baik saja meskipun kamu pergi"
480
00:21:55,660 --> 00:21:59,780
Kepastian kosong keluar lagi dari bibirku
481
00:21:59,780 --> 00:22:03,080
Kepastian kosong keluar lagi dari bibirku
482
00:22:04,820 --> 00:22:05,250
Kenangan berputar-putar dalam diriku tentang hari-hari yang kita habiskan bersama
483
00:22:05,250 --> 00:22:12,670
Kenangan berputar-putar dalam diriku tentang hari-hari yang kita habiskan bersama
484
00:22:12,670 --> 00:22:17,480
Begitu terangnya sehingga menyakitkan untuk melihatnya sekarang
485
00:22:17,480 --> 00:22:25,680
Jika saya mampu menjalani hidup sendirian
486
00:22:25,680 --> 00:22:32,960
Aku tidak akan pernah mencintai sejak awal
487
00:22:33,450 --> 00:22:38,610
Baumu, caramu berbicara
488
00:22:38,610 --> 00:22:42,640
Baumu, caramu berbicara
489
00:22:42,640 --> 00:22:50,330
Potongan cinta masih melekat di sekujur tubuhku
490
00:22:50,330 --> 00:22:59,510
Satu-satunya harapanku, satu-satunya harapanku adalah
491
00:22:59,510 --> 00:23:07,350
Semoga Anda, dimanapun Anda berada sekarang,
492
00:23:07,350 --> 00:23:08,560
Menangis juga
493
00:23:08,560 --> 00:23:11,540
Menangis juga
494
00:23:16,910 --> 00:23:16,930
495
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
Perang Besar Dunia Bawah
496
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
Perang Besar Dunia Bawah
497
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
Perang Besar Dunia Bawah
498
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
Perang Besar Dunia Bawah
499
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
500
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
501
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
502
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
503
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
Lain kali
504
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
Lain kali
505
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
Lain kali
506
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
Lain kali
507
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
508
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
509
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
510
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
511
00:23:35,000 --> 00:23:40,100
512
00:23:35,020 --> 00:23:36,420
513
00:23:36,420 --> 00:23:39,260
Lain kali: Perang Besar Dunia Bawah.